Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Benevens de koeken zal hij tot zijn offerande gedesemd brood offeren, met het lofoffer zijns dankoffers. |
| WLC | עַל־חַלֹּת֙ לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ יַקְרִ֖יב קָרְבָּנֹ֑ו עַל־זֶ֖בַח תֹּודַ֥ת שְׁלָמָֽיו׃ |
| Trans. | ‘al-ḥallōṯ leḥem ḥāmēṣ yaqərîḇ qārəbānwō ‘al-zeḇaḥ twōḏaṯ šəlāmāyw: |
| AC | יג על חלת לחם חמץ יקריב קרבנו על זבח תודת שלמיו |
| ASV | With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving. |
| BE | With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering. |
| Darby | Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving. |
| ELB05 | Nebst den Kuchen soll man gesäuertes Brot als Opfergabe darbringen, nebst seinem Dankfriedensopfer. |
| LSG | A ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d'actions de grâces. |
| Sch | Auf einem gesäuerten Brotkuchen soll er seine Opfergabe darbringen, zum Schlachtopfer seines Lob und Dankopfers hinzu. |
| Web | Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings. |
